Subs Original dibuat sendiri ^^ Hope you like it <3 And Enjoy V
SUBS BY
SUBS BY A
SUBS BY AR
SUBS BY ARI
SUBS BY ARIO
SUBS BY ARION
SUBS BY ARION V
We are Monsters, we are proud
We are Monsters, say it loud
Don't stop rocking your right to fright
We are Monster High
We are Monsters we are proud
We are Monsters, say it loud
We are Monster High
We are monsters we are proud
We are Monsters, say it loud
We are Monster High
jadilah dirimu, jadilah unik, jadilah monster.
itulah Sekolah Monster
konser tari besok akan sangat menakjubkan !
hampir musim panas,
Tapi sekolah masih tetap sama
terkadang, Abbey, aku rasa aku ingin jadi mumi seutuhnya.
Yeti pernah berkata, wajah cantik ketika hati juga cantik.
Draculaura memaksakan Vampire vegetarian clubnya.
Clawd! jangan makan daging itu, ini ! Apa ?
Argh!
Draculaura, tak tahan bau darah dari daging.
Jangan terpengaruh Toralei. kucing itu seharusnya dicakar saja.
Lagoona dan Gil semakin cocok saja,
bahkan untuk monster air tawar dan air laut.
dan Frankie masih terkejut sendiri
seperti biasanya.
Oh, Maaf, Clawdeen! Oh, ini, kubantu.
Thanks!
perhatikan ini!
Kami sudah bersahabat sejak lama!
kami pikir, kami sudah mengenal satu sama lain.
awas kepala!
Tapi ternyata kami salah.
dan disitulah ketika masalah dimulai.
Ghouls! Ghouls! Ghouls!
Kita harus fantastik saat konser nanti !
aku butuh yang Menakutkan! Horror! Menyenangkan!
Aku butuh istriahat.
Siapa yg menjadikan Toralei boss?
Kepala Sekolah Bloodgood, ingat?
kuharap ini setimpal dengan yg diharapkan.
Oof!
Tidak! Tidak, Tidak, Tidak!
seharusnya menakutkan! menakutkan! seperti ini!
bukannya itu yg kami lakukan? aku melakukannya dengan benar kan ??
terlihat payah, jadi, ya?
Hey, ghouls! terlihat...
Hebat !
Lagoona, ayo bergabung!
Oh, trims! tapi, aku... penyelam bukan penari.
kalau Lagoona mau ikut bergabung, dia harus audisi dulu.
gerakan terbaik seperti ini butuh latihan.
tak apa, ghouls, panggung bukanlah bidangku.
Well, kalau kau mau buat dirimu berguna,
aku butuh seseorang mengurus pestaku.
bukan hal yg sulit, hanya dekorasi, musik dan makanan
untuk seluruh sekolah.
Oh, well...
baiklah, setuju !
jangan sampai kacau!
baiklah, ghouls, temui aku besok di malam pembukaan!
yay... Jazz!
Lagoona, kau ikut?/ Uh, yeah. menyusul.
SUBS BY ARION V DO NOT COPY, Meski merubah sedikit, This is MINE
Lagoona! kau tak apa?
sudah berapa lama kau melihatku?
cukup lama, sampai tahu kau penari yg hebat!
siapa tahu?/ tak ada.
dan, aku mau tetap seperti itu.
itu hanya tarian yg biasa dilakukan di kedalaman, tapi...
itu masa lalu
aku tak menari lagi
kenapa?
kau hebat, Lagoona! kau harus menari di pertunjukan besok.
Tak bisa! kau sudah lihatkan,
setiap kali aku menari di depan penonton,
aku akan kram perut.
wajahku akan seperti ikan buntal.
untungnya, kaulah monster terakhir yg akan melihat hal itu.
Halo semuanya !
Ahhh.
Oh, Lagoona, jangan lupa tambah aku
dalam daftar undangan besok!
pasti akan fantastik!
Woo! Woo!
Pastinya, Hoodude!
Woo! Woo!
Kau takkan menyebarkan tentang demam panggungku, kan, Gil?
Oh, tentu sajat! rahasiamu aman.
jadi Lagoona seperti ikan beku mati jika diatas panggung, huh?
Waspadalah kucing ini,
telah lepas dari kandangnya!
kau seharusnya ada di sana.
Terkadang, Monster harus hati-hati dengan apa yg diucapkannya.
Terima kasih!
dan beberapa orang pikir cara terbaik untuk tidak malu...
Oh, pertunjukan ini belum selesai
dengan mempermalukan orang lain.
Lagoona!
Dia keren sekali!
Lagoona!
Lihat ! ikan beku !
Hey, ghouls, ada apa?
- tidak ada. - Heh, um...
Tidak! Tentu saja, uh, tidak menonton videomu
semalam di FrightTube. tidak ada.
Apa?
6 milyar penonton?
Aku yakin, kalo ada 1 atau 2 monster
menontonnya 3 milyar kali
baiklah, aku diam.
ini semakin memburuk.
Kau jadi meme monster.
Ah! ini mimpi buruk. aku mati!
Lagoona!
Berikan itu! Oh, Ayolah!
Hey! itu Hpku!
Berikan!
Berikan! Apa?
Ayolah!
Oh!
Oh...
ini semua gara-gara Toralei'!
Dan setelah semua kerja kerasku mengurus pesta yg fin-tastik.
Apa yg ia akan rasakan Jikalaku Ikan keluar dari airnya.
Well, mungkin ini waktunya dia merasakan akibatnya sendiri.
Tidak diundang!
Subs By Arion V! Do not copy ! Copy Right Reserved!
Meow?
Dimana pestanya?
Halo?
Pesta Monster?
Subs By Arion V Copy Right Reserved
Halo?
Ah, well, mungkin Lagoona menaruh surat undangan di lokerku.
Oh, ayolah!
Pesta kolam! Whoo!
Clawd, Ada apa? Kau takkan berenang, kan?
Yeah, yeah, yeeeah! Wooo!
Woot woot!
Hey, aku suka lagu ini!
Oh, pesta ini sangat fang-tastic, uh?
Aku tahu! Oh, lihat.
Ghoulia bawa Cupcake enak mengerikannya!
Pesta Hebat.
Bahkan dengan musik kerasnya dan ramainya?
itulah yg membuatnya Jadi pesta yg hebat, Abbey.
Lagoona!
Minggir, bull boy.
Maaf, Toralei, Aku tak lihat namamu di daftar undangan-eek.
Hmm, Astaga siapa yg membawa si kucing!
dirinya!
Hey, Toralei. kusuka penampilan barumu.
Kami senang kau putuskan tuk datang.
Putuskan? Aku bahkan tidak diundang.
Lagoona tak mungkin melakukannya, kan?
Yeah, Aku mengundang Toralei.
Lalu aku tidak jadi mengundangnya.
Huh?
Beraninya kau tak mengundangku di pestaku sendiri?
Beraninya kau mempermalukanku di seluruh jaringan Monster!
Itu cuma lelucon!
lelucon harusnya lucu.
Well, Aku tertawa.
Kau harus berterima kasih padaku Karena membuatmu terkenal.
berterima kasih ? Nah itu baru lelucon!
Yeah, 6 milyar penonton yg tertawa dan masih menghitung!
Oh.
kucing udik! mata ikan!
wajah taring! gulungan sushi!
Ayolah, ghouls! ini pesta. Nih, coba cupcakenya.
mungkin aku akan mengambil sebanyak yg kumau
karena aku hanya memikirkan diriku sendiri.
mungkin aku akan ambil semuanya dan tak memberikannya pada org lain!
Kau tahu apa?
Hanya satu org yg ku tahu bisa muat semua di wajahnya.
Yeah! dan dia ada...
didalam mulut besarmu! didalam mulut besarmu!
Tidak!
Tidak...
Dia tak bisa berenang!
Bertahanlah!
Lagoona\!
Ahhh.
Whoa!
Kadang, bertengkar dapat membuat kolam berubah,
seperti mendengar kita.
dan, sebelum kita tahu,
kita sudah berada terlalu dalam.
Oh... kita dimana?
lebih tepatnya, "Kita ini apa?"
Lihat dirimu! Kau terlihat fin-tastik!
Kau juga! Aku suka ekormu!
Siapa yg pernah dengar ikan kucing?
aku jadi ikan!
ini mimpi buruk terburukku!
Lakukan sesuatu, Lagoona!
Apa yg harus kulakukan?
Oh. Lihat dirimu! kalian imut sekali!
Wow. Apa itu?
ini sea-mares!
Halo, teman kecil!
Aw! manisnya!
kurasa mereka ingin kita ikuti mereka.
Wow!
Banyak sekali air.
kurasa aku kena Hydro phobia!
Semuanya terlihat seperti ikan!
Lagoona!
kembalikan aku seperti semula meow!
Oh, bukan Lagoona yg melakukannya.
Tapi Aku!
Aku Posea,
Anak dari Poseidon,
Penjaga Lautan.
Aku memperhatikan semua makhluk
dari yg terdalam, besar dan kecil!
Saksikanlah... Ow!
Hey! Aku sudah bilang untuk sopan saat aku melakukan pencitraanku, ugh!
Sebentar. Kau yg membawa kami ke sini?
Aku membawamu, Lagoona Blue!
Aku bisa memerintahkan air dengan kemauanku!
temanmu, hanya kesalahan kecil. Salahku!
Astaga.
pada siapa aku bercanda.
Aku masih mengatur kolam kecil.
Oh, Apa ini? Mereka gore-geous.
Setiap makhluk laut di wakili oleh tanaman di tempat tidurku.
begini cara kami melindungi, kehidupan makhluk di laut.
Tumbuhan ini di sebut garis lautmu.
ini milik Lagoona. Lihat?
Garis lautnya dalam Bahaya besar!
Okay, okay. mungkin tidak besar,
tapi tetap saja dalam bahaya.
Oh, Maaf, Aku masih baru dalam hal ini
"menolong makhluk laut" seperti itu. Jadi...
Apa masalahmu, ghoul?
Satu-satunya masalahku Adalah aku dan kawan-kawan diubah jadi ikan!
Kembalikan kami dan bawa kami pulang.
bukan seperti itu cara kerja sihir laut!
Di atas permukaan yg tenang ada air yg bermasalah.
Kau harus menyelam lebih dalam dan hadapi ketakutanmu!
hadapi ketakutanku? Aku... Apa... Ugh.
Apa maksudmu?
Well, itu yg kuketahui dan itu yg kau cari tahu!
Atau setidaknya itu yg akan kau cari tahu
Hadapi ketakutan terdalammu dan temukan jalan pulang, Lagoona!
ada pada pilihanmu.
tenggelam Atau berenang!
Dia menghilang?
kita takkan bisa pulang kalau Lagoona belum menghadapi ketakutannya?
Yg mana? Dia punya banyak.
Apa yg harus kita lakukan? Whoa!
Well, Posea bilang kita harus... "Tenggelam atau berenang!"
Kurasa mereka mencoba mengajari kita cara berenang.
Whoa!
Ya, kita harus bisa berenang.
Subs By Arion V Copy Right Reserved
Oh...
tunggu aku.
Aku lebih cepat dari biasanya!
Aku mengerti!
Whoa!
Menakjubkan!
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Ya, Ya, Ya, Ya!
Meow!
ini keren sekali! Ayo, guys, cepat!
Gil, Awas!
Oh, waah.
Lihat ini, ghouls!
Keren, kan?
Whoo-hoo.
Woah, mega-watt!
Argh!
Oh, Maaf! Tidak melihatmu! Kamuflase yg keren.
Lihat ini, Jazz!
Mraow!
Oh, ini keren sekali! Mantap!
Oh, kalian pasti bisa beradaptasi dengan kesenangan ini!
Keren, kan?
Toralei setuju.
Tahan ekormu! Um...
Mau kemana kita sekarang?
Lihat air lapang itu.
Hmm, aku punya firasat buruk\tentang ini,
Tapi Posea bilang aku harus mengatasi ketakutanku.
Dan, kami berenang kelautan yg sangat luas.
kami tak tahu Apa yg kami cari.
Kami hanya tahu untuk membantu Lagoona mengatasi ketakutannya,
Dan itulah yg akan terjadi.
Apa'?
Apa itu...
kenapa terlihat tak asing?
Subs By Arion V Copy Right Reserved
Whoa, liat cahayanya!
Ah...
Cantik...!
Kala.
Lagoona! sudah lama sekali.
Aku suka penampilanmu, tak ada lagi kaki-kaki itu.
Ladies dan fishermen,
kita punya tamu spesial malam ini.
Kalian ingin tahu?
Maka, Pekenalkanlah teman baik dan partner tariku,
Lagoona Blue!
Lagoona!
Lagoona, ini ramai sekali!
Kala, lihat!
Seluruh keluargaku datang!
Itu dia! lihat dia! itu ghoul kami!
Ayahku izin cuti sehari khusus untuk melihatku.
Kami akan Pesta setelah ini.
Boleh aku ikut?
kau tidak mau bersama keluargamu ?
Mereka duduk dimana?
Adad disana. mana?
itu. Aku tak melihatnya.
Hey, mungkin, setelah ini, keluargaku dan keluargamu bisa...
Mereka tak datang, okay?
Hanya bayi yg butuh ayahnya disini.
Kala! kenapa kau bilang begitu?
Kenapa kau harus selalu jadi yg sempurna?
dengan tarian, tampilan dan keluarga yg sempurna!
kau tak mengerti bagaimana rasanya.
Aku tak mengerti!
Scalies dan gentlefins, sambutlah
acara tarian kami selanjutnya,
Pemilik Karang indah yg menakutkan, Lagoona Blue dan Kala Mer'ri!
berhentilah seperti badut Lagoona.
Kau mempermalukan kita!
Oh, tidak lagi. Lagoona!
Kasihan Lagoona. Dia tak apa?
Tidak, tidak, tidak, tidak tidak Pearl... Peri.
Dia membeku!
Seperti dulu.
- Tidak, terjadi lagi. - Astaga!
Lagoona!
Ladies dan gentlemen,
terima kasih telah menghadiri Penampilan malam ini.
Jangan lupa untuk datang dan bergabung dalam kompetisi Siren of the Sea
Siapa ikan buntal beracun itu?
itu Kala dan teman partnernya Pearl and Peri.
orang seperti itu punya teman ghoul?
Yeah,dan aku bukan salah satunya
So, Apa yg Kala kerjakan?
Semacam penari?
Yeah, itu tari klasik aquatik yg kami lakukan disini.
Aku dulunya juga menari seperti itu
Kala adalah alasan besar Aku pergi dari Karang Indah yg Menakutkan
dan pergi ke Sekolah Monster
Apa yg terjadi?
Cerita lama.
Yg paling penting sekarang mengembalikan semuanya jadi normal.
Besok, kita cari Posea dan menyuruhnya untuk memulangkan kita.
Akhirnya, ada yg mengatakan hal yg masuk!
Hati-hati, Aku sedang berenang.
So, bagaimana menurutmu kampung halamanku?
Kami setuju, Great Scarrier Reef menakjubkan,
bukan karena kami punya ekor.
tapi karena memang budaya air laut sangat spektakuler!
Karena kita ada disini, kita harus mengunjungi keluargaku.
Mereka pasti terkejut melihatku.
Ayo, Gil!
Siap bertemu keluargaku?
Yay. Oh!
Hai, semuanya! Kejutan!
Lihat dirimu! Kau kurus sekali. kemarilah.
Semuanya, ini Ayahku! Apa kabar, Mr. Blue?
senang bisa bertemu seluruh keluarga Blue.
Ada yg beda, Lagoona. biar kutebak. rambut baru?
Ayah, Aku punya ekor!
Ah! Astaga anak zaman sekarang. bagaimana kau melakukannya?
Bagaimana kau melakukannya?
Aku tak tahu!
Well, silahkan masuk...
Jadi kami menghabiskan malam di Great Scarrier Reef.
dia kelihatan seperti itu, kan?
Sangat. kau juga bisa jadi aktris, Kala.
Maksudku, kau punya banyak bakat.
Ayolah, Pearl!
Kala tahu kau itu penjilat.
Kau hanya iri, Peri, Karena aku sahabatnya,
Teman ikan selamanya!
Ah! dasar kau Kepala besar!
Setidaknya, kepalaku tidak kosong!
Siapa yg kau panggil kepala kosong?/ Kau!
Kau! Kepala kosong!
Memang kau siapa?
Bisa diam, tidak?
Aku lagi mematainya.
Subs By Arion V DO NOT COPY
Dia lucu sekali.
Mau main bola?
Aw.
Lagoona, Ibumu sangat merindukanmu,
tapi dia mengunjungi tantemu akhir pekan ini. Ah, Aku tahu.
Ah, sayang sekali.
Cukup,, kau ikan kecil! jangan terlalu kasar!
Aku baik saja
Uh, ku rasa.
Kau menyenangkan sekali, Gil!
Um...
Aku rindu padamu, Lagoona.
Aku juga, Kelpie!
Tapi ada yg salah dengan Lagoona.
Kita semua tahu.
Mengapa Posea membawanya ke sini?
Hmm. Kemunculan Kraken lagi.
Oh, tidak, apa itu Kraken?
Oh, Kau tak tahu?
duduk, duduk, duduklah!
Kraken adalah monster laut yg muncul saat malam dan meneror Sekolah ikan!
dengan tentakelnya yg besar, panjang, dan lengket,
dan dapat menjangkau sepanjang mata memandang!
Kraken tinggal jauh di kedalaman yg gelap tepi kota.
Mereka bilang tak ada satupun yg melihat,
dan masih hidup tuk menceritakan hal ini setelah melihat Mata Kraken !
Jangan tanya kenapa Aku tahu, tapi ini nyata!
Ayah, berhenti menakuti teman-temanku.
Dengar, kita harus fokus mencari Posea,
dan mendapatkan kembali kaki kita lalu pulang ke Sekolah Monster!
Tapi, Lagoona, Posea bilang kita tak bisa pulang, kecuali kau mengahadapi ketakutanmu.
Ketakutan apa? Aku tak punya...
Baiklah!
Aku punya demam panggung.
Hey! Bagaimana kalo aku sudah melakukannya?
Maksudku, Aku sudah pernah ada di panggung, setidaknya!
Uh, Aku tidak tahu...
Makanya, Aku yakin, Aku sudah melakukannya.
Kita harus menemukan Posea dan bilang padanya!
Lagoona, Boleh aku ikut?
Tidak, jangan hari ini, Kelpie.
Kami punya hal penting yg harus diurusi
Tapi, kau tidak akan pergi kan ?
Tidak, Tidak, Tidak, Kita bicarakan itu nanti.
Ah! "Golf Renang." kelihatannya menyenangjkan!
Tak ada waktu, ghouls! Kita harus temukan Posea hari ini.
Mr. B benar.
tempat ini cocok, untuk monster menyeramkan tinggal. Ugh!
Kuharap dia dirumah saja.
Menyeramkan.
Maksudku, bagaimana jika ia tiba-tiba keluar.
Kalian ghouls telah memiliki kaki ikan
Atau maksudku, ekor
Bahkan Kraken akan terkesan, dan dia juga punya banyak kaki.
Tentakel, sebenarnya.
Okay, Posea, Aku sudah melakukannya.
Kuhadapi ketakutanku. Seperti yg kau bilang.
selesai
Benarkah? cepat sekali.
Terlalu cepat.
Mencurigakan.
Tidak, tidak, tidak terlalu cepat. Tepat waktu, tepatnya.
Kami mau Pulang dan kaki kami, sekarang
Ah-ah-ah.
Ayo cek garis lautmu.
Hmm.
Maaf, Lagoona.
Tapi aku yakin sudah! Sudah kulakukan!
Tidak, menurut Wilty McFlower ini.
Tapi...
Tolonglah Posea itu tak adil
sudah kubilang bukan begitu cara kerjanya
Hadapi ketakutan terbesarmu dan temukan jalan pulang mu.
Aku Tak tahu sihir air !
Bagaimana aku bisa tahu kalau aku akan menghadapinya?
Sabar, Lagoona Blue.
Ikuti saja arusnya dan biarkan jawabannya menuntunmu seperti ombak
Uh, ada yg mau main Golf renang?
Oh, yeah!
Jawabannya akan menuntunku ? ikuti arusnya?
Ah, Apa maksudnya itu?
Mungkin artinya, kau akan tahu saat kau menghadapinya.
Menghadapinya?
Karena kita ada di laut. Okay, kau tak melihatnya.
Well, well, well.
kukira kau akan berenang pulang ke Sekolah Monster High.
janan terpancing, Lagoona. Dia hanya mengelabuimu.
Apa maumu?
Oh, aku hanya ingin tahu apakah kalian cukup berani...
untuk berkompetisi di pertunjukan bakat Siren of the sea besok malam.
Oh! Penari Air terbaik akan ada di sana !
ini maksudnya Posea! Mmm-hmm.
Oh...
Kudengar ada jg pertunjukan untuk kateori komedi, Lagoona.
Aku tak terpancing, Kala. Kau tertawa untuk hal lain saja.
Oh, Idolaku, Kala!
Aku, Aku penggemar beratmu!
Kelpie! Kau harusnya tak disini !
Aku belajar menari spertimu !
Aw.
Aw,kau lucu sekali !
Suatu hari kau akan tumbuh dan seperti diriku
benarkah?
kalau kau beruntung.
Astaga.
Aku bertaruh kau ingin melihat Kakakmu menjadi penari Air
Di kompetisi Siren of the Sea
Aku ikut.
Lagoona! Aku ingin melihatmu!
sangat, sangat, sangat, kumohon demi oyster saus diatas?
Kelpie, itu... rumit.
Oh ya? Atau kau hanya takut menghadapiku?
Aku...
Baiklah, aku akan menari.
Fin-tastik! Tak sabar melihatmu akan menari.
Atau, harus kubilang, melihatmu membeku?
Lagoona, Kau tak apa? kau kelihatan gemetar.
Kurasa aku mabuk laut.
aku juga!
Ghouls, Apa itu?
Gempa bumi?
Kita harus keluar dari sini secepatnya!
Kelihatan jelas.
Lagoona harus menghadapi demam panggung akutnya,
Dan kami ghouls Akan membantunya.
Jadi, Tari seperti apa yg akan kau lakukan, Lagoona?
Aku tak tahu.
Punya ide, ikan kecil? Oh, yeah!
bagaimana kalau begini, lalu begini!
kemudia... Woosh.
Saran yg bagus!
Ayo ! belajar dari bintangnya.
Okay.
Percayalah.
Okay, siap, 6, 7, 8
maaf! Ah!
Argh!
Mereka buruk sekali! Aku suka itu!
Uh, well, mungkin kita bisa membantu mereka?
Kenapa?
Mereka melakukannya sempurna seperti diri mereka!
Diamlah. Aku sedang melihatnya!
Oh, memangnya kau tak lihat? Kala itu pembully!
Jadi maksudmu, Kala pengkhianat?
Keluarkan udara di kepala kosongmu !
Aku bisa melakukannya kalau kepalamu tak menempel di kepalaku!
Kepalamu itu lebih besar dariku !
Kepala kita sama besar ! Kita kembar, bodoh !
Bisa tidak kalian diam ?!
Ok, kalian semua butuh berusaha lebih keras
Kelpie, bagaimana menurutmu ? Um...
Rambutmu kelihatan indah? Yeah.
Makasih, Kelpie.
mungkin kita butuh istirahat
Yeah, Selamanya.
Oh, hey, kenapa tidak kita rekam saja?
Ide bagus! kita bisa tahu yg mana perlu diperbaiki.
Tidak! Tidak! Jangan merekam!
Oh, Lagoona, maafkan aku! aku lupa!
Frankie takkan mempermalukanmu! Dia itu temanmu.
Kita semua temanmu.
Kadang.
Maafkan aku.
Aku yg minta maaf.
aku... Aku ragu apa aku bisa...
jangan melompat di atas tubuhnya.
Saudaraku dan Kala akan marah kalau tahu aku melakukan ini.
tapi aku tak tahan lagi
Mereka jahat padamu dan itu salah
Shh...
Okay, Aku memberitahumu kalau Kala itu tak kenal takut
Dia bahkan pergi ke Laut paling dalam
Maksudmu Ke kedalaman?
Ya,ke kedalaman! Shh, shh, shh.
Tidak. tiap pekan, ketika semua ikan pergi ke Sunday dinner, dia menyelinap pergi.
Aku pernah melihatnya!
Dia menghadapi ketakutan yg paling besar
ketakutan paling besar?
The Kraken!
Shh, shh, shh, ah.
Legenda mengatakan jika kau melihat Kraken
tepat dimatanya dan masih hidup
Maka tak ada lagi yg akan membuatmu takut.
benarkah?
Iya, Benar !.
Kenapa kau menceritakan ini padaku?
Kala berenang kesana kemari seperti ia yg punya tempat.
Dia tak pernah membiarkan kami berada di tengah.
Semuanya tentang Kala, Kala, Kala, Pertunjukan Kala
Aku muak dengannya yg selalu memaksa kami.
Aku sudah bilang terlalu banyak. Aku harus pergi, Dah!
Makasih, Peri.
Jadi, untuk mengatasi ketakutanku, Aku harus pergi menemui Kraken
tepat di matanya.
Jadi?
Apa dia mempercayainya?
terpancing, sangat percaya.
Apa... Pearl, Kau pura-pura tidur?
Yeah.
Kala meperingatiku kau itu lebih lembut dari spons karang
- Dia tahu kau akan melakukan ini. - AW!
Kasihan, Peri yg malang.
Sekali Lagoona melihat Ay- Kraken,
Dia akan penyek seperti ubur-ubur (:v pusing gua)
Okay, jadi untuk mengatasi ketakutanku,
Kau harus melihat Makhluk super extra bahaya
seantero Great Scarrier Reef.
itu terlalu berbahaya.
super duper bahaha!
extra paling bahaya.
Sekali ini, aku setuju.
Tenang, ghouls. Lagoona tidak bodoh
Hal ini tak mungkin terjadi.
Kan?
Lagoona?
Kita tak akan pergi.
Nah, seperti itu
bagus.
Akulah yg paling berlendir, dan menakutkan, Sang Kraken!
Kau mau melhat ini?
bagaimana menurutmu? Kelpie, Ya
Kelihatannya enak Terlihat renyah, Mr. Blue!
Tak masuk akal.
Bagaimana mungkin menatap Kraken dapat mengatasi demam panggungnya Lagoona?
Subs By Arion V DO NOT COPY !!!
Kau mau kemana?
Aku akan menghadapi Kraken
Dengar, Aku mengerti jika kalian tak mau ikut,
Tapi ini harus kulakukan
Aku lari dari demam panggungku ketika masih belia,
Tapi aku tak bisa bahkan saat di Sekolah Monster.
Aku mecoba menghindarinya, tapi tak bisa.
Aku takkan lari lagi sekarang atau tidak sama sekali,
Bahkan jika itu artinya harus menemui Monster mengerikan
tepat di mata besarnya
Kau takkan sendirian/ Benar !
kalian yakin?
Kau dengar itu?
Kita akan menghadapi Kraken
5 menit lagi, Dad.
Oh!
ternyata kalian!
Posea, bisa kau bantu kami turun ke kedalaman?
Uh, Kau tahu apa yg ada dibawah sana kan?
dikedalaman tinggal monster mengerikan
yg tentakelnya bisa membalikkan ka--
Yeah, paham, Kraken. Kami sudah tahu.
Setelah menghadapi Kraken demam panggungku bisa diatasi
Aku takkan takut lagi
aku akan mengatasinya
Baiklah.
tapi ingat, semua hal yg kau lihat belum tentu seperti dengan apa yg kau pikirkan
Hmm.
Cahaya laut akan menerangi jalanmu
Tapi hatimulah yg akan menuntunmu pulang
Siap Ghouls?
Ibuku pernah bilang,
"Jika semua temanmu lompat ke jurang apakah kau ikut melompat juga?"
Maaf, Bu!
Kita sudah mencapai dasar.
Aku takut! Aku tak bisa melihat!
Tak apa Draculaura, Aku memegangmu.
Oh! Kau tak memegangku!
tangan Clawdeen ? Uh-uh.
Toralei?/ bukan aku.
terus tangan siapa...
Ah...
Wow.
Ghouls, Ada sesuau disini.
ini mirip Kala.
Aneh.
Lihat itu.
Kurasa jadi ikan itu buruk,
Tapi jadi makanan ikan jauh lebih buruk!
Lagoona, kau yakin?
Yeah, kita harus balik.
kalian benar.
Kalian harus kembali.
Maafkan aku./ Lagoona!
Tak ada lagi kram perut!
Tidak! Lagoona!
Kalian tahu apa yg kupikirkan?
Kita harus kembali ke Great Scarrier Reef untuk makan sushi ?
Baiklah, kita akan membantunya.
ayo kalahkan Kraken!
Astaga/ salah? baiklah.
Tidak hebat!
Kalian mengikutiku?
bahkan jika ini konyol...
sangat super berbahaya...
atau keputusan bodoh yg berbahaya
Kami takkan membiarkanmu melakukannya sendiri.
Baiklah!
Ayo lakukan!
begitu caramu ?!
ini pasti sarang dimana mangsa Kraken ditempatkan
Aku tak mengerti. ini...
Hmm.
Hey, aku suka tirai itu! Ah!
Aw.
Okay, Lagoona Blue.
Kau bisa melakukan ini.
Kau bisa menatapnya tepat dimata.
Halo, Mr. Kraken!
Kau melihatku?
Pasti ! Karena hanya ada aku disini!
itu bukan cermin!
itu...
Kraken!
lari, ghouls, lari!
Nasehat untukmu para monster diluar sana.
Jika kau pernah kepikiran untuk menatap kraken,
jangan !!!
Lagoona, Kau melakukannya!/ aku melakukannya
Aku melakukannya! aku benar-benar melakukannya!
terima kasih Ghouls.
Well, bagaimana perasaanmu? aku tak tahu.
seperti biasa? berbeda?
So, Kau yakin untuk mengalahkan Kala di kompetisi the Siren of the Sea?
Well, hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
apa demam panggung Lagoona sembuh?
Kau peduli? Ya.
dan bukan hanya karena aku ingin menang.
Kau merasa jahat setelah apa yg kau lakukan padanya
Aku tak bilang begitu.
Siapa sangka merubahmu jadi ikan akan membuatmu sedikit baik?
Oh.
Hey Lagoona ! Ayah bangga padamu !
Tapi aku belum melakukan apa-apa!
Ah! Kau kembali lagi kepanggung.
kau sudah menang dalam hati Ayah.
Aku juga! Aku apalagi !
Lagoona, Aku ingin berani sepertimu.
Hmm.
Semoga berhasil, Lagoona! Daah, Lagoona!
Yeah.
Kau tak mau pemanasan dulu?
tapi aku yakin kau sudah siap untuk kaku!
Kau tahu, kebanyakan monster akan bilang "urusi masalahmu"
Oh! Ya, bagaimana petualanganmu?
apakan sangat menyenangkan?/ tidak jug...
tunggu. Bagaimana kau tahu?
Tidak! Sumpah! Aku tak tahu kalau iu jebakan!
Tiba-tiba saja ada dipikiranku!
Tunggu.
kau mengelabuiku?
Kenapa Kau ketakutan ?
Aku yakin !
Seperti kata orang, Dia cukup misterius
Tapi aku menghadapinya.
Maaf, Tak ada sihir di mata Kraken.
tak ada sihir hanya lelucon bagus.
Kau masih sama ! Kaku seperti ikan buntal.
Peri! Pearl!
Berhenti bersikap lembut ayo pergi!
Semuanya hanya lelucon.
Lagoona, tak apa.
Tentu saja. kami ada untukmu.
Lalu kenapa kalau tak ada sihir?
Kau cukup berani menghadapi Kraken!
Hanya pertunjukan kecil untuk ditampilkan?
siap?
Dan peserta selanjutnya
Lagoona Blue dan Tim Sekolah Monster!
Lagoona Blue!
Kau bisa, Lagoona.
Aku tahu kau bisa.
Oh, tidak.
Lihat! Ikan beku!
Hey.
Permisi.
hentikan.
Diam.
Semuanya, Diam!
kalian tahu?
Setiap ikan disini sudah pernah melihatnya menari
Dan dia hebat sekali.
Kau tak pernah tahu ada apa dengan dia.
Lagoona mau menyembuhkan ketakutannya dan kembali menari seperti dulu,
Jadi dia melakukan hal berani yg tak satupun ikan berani melakukannya !
Dia menuju kedalaman dan menghadapi Kraken,
Monster paling mengerikan & menjijikan yg menghuni kedalaman
Grr!
Lalu ia kemari untuk berdiri didepan kalian semua.
meskipun dia takut,
meskipun dia tahu ada kesempatan
akan kram perut dan kaku,
dia berenang keluar dan mencoba.
Ya!
dan itu yg paling indah dari tarian manapun
Kalian melihanya hari ini.
Jadi kalian harusnya bertepuk tangan daripada tertawa!
dan kalian mungkin akan melihat sesuatu yg lebih indah juga.
Ya, Akulah satu-satunya yg boleh jahat pada Lagoona.
Ayo pergi dari sini.
untuk peserta selanjutnya Kala Mer'ri dan timnya.
Lagoona Blue! Lagoona Blue!
apa?
Hey! Aku ratu Karangnya bukan dia!
Ini giliranku! Aku siap menari!
Tenanglah. Kami akan pergi.
Jangan bicara padaku! Kau bukan ayahku!
Lagoona Blue! Lagoona Blue!
Tidak! ini giliranku !
Kalian harus melihatku!
Jangan membenciku!
Kala! Tak ada yg membencimu!
Apa yg dia lakukan?
Entahlah! sesuatu yg tak baik, kurasa!
Astaga!
itu Kraken! Aku pergi dari sini.
Lari!
Aku harus pergi dari sini!
Ayo ! Kita pergi dari sini !
Kala, tolong! Kala!
maaf, ghouls! jika kau tak bisa nyusul, Kalian akan tertinggal!
Kala!
Dia pergi! aku tak percaya! Sekarang, apa yg harus kita lakukan?
Ayo, sis.
Kita bisa melepaskan ini.
kita tak butuh Kala, kita bersama.
Okay. Kau benar.
kita bisa pergi dari sini.
Kita hanya harus sekuat tenaga...
berenang!
Whoo-hoo!
kita harus menuntun Kraken keluar dari kota!
Posea!
Tolong! Tolong!
Kraken akan dartang! Cepat!
Dia datang!/ Lagoona
So, Kau sudah mengatasi ketakutanmu?
Ya!/ Oh, Bagus.
Oh, tidak, garis lautmu masih... Well, lihat.
tapi...
Yeah. obrolan lucu,
tapi sekarang, kita ada masalah lain! Kraken !
kirim kami kembali ke Sekolah Monster!
Tapi kau tahu ? kalau kau kembali....
ketakutanmu akan tetap mengikutimu.
Kumohon.
ini melanggar peraturan/ Tolong!
Baiklah!
Oopsie.
Oh. Oh.
Akhirnya kita bebas dari Toralei
Yeah, dia selalu cerewet.
Huh?
Whoa!
Ah!
Whoa!
yg kutahu kucing selalu mendarat dengan dua kakinya.
Hey, aku ingin lihat kau mendarat dengan kakimu...
tunggu! aku punya kaki!
Kakiku kembali!
astaga! Aku suka sepatuku !
apa semuanya baik-baik saja?
Ah, kita berhasil!
Akhirnya!
Well, well, well, Lagoona.
Sepertinya lari ke Sekolah monster tak membantumu!
Wahai Kraken, Hancurkan semuanya!
Berenang!
maksudku, Lari!
Lagoona!
kemari dan hadapi aku!
Keluarlah! Keluarlah! Dimanapun kau berada!
Hey! lihat kertasmu sendiri!
Whoa!
lari!
Clawd Wolf! /Draculaura!
Sekolah.../ kau kembali!
sedang diserang!
kita butuh semuanya untuk melawan!
lawan siapa? Itu !
Dimana Lagoona?
Aw, dia tak terlihat kuat.
Bukan itu.
Itu!
Nah, itu yg terlihat sangat kuat!
Subs By Arion V DO NOT COPY ! It's Mine !
apa yg harus kita lakukan?
Kraken akan menghancurkan Sekolah monster!
kita butuh pengalihan/ Apa rencananya?
kita tak bisa mengalahkannya,
dan kita juga tak bisa lari./ Benar.
Satu-satunya kesempatan untuk menyelamatkan Sekolah Monster
dengan meyakinkan Kala menyuruh Kraken pergi.
Kau yakin?
Menurutmu kau bisa?
aku harus.
kuharap kalian semua siap untuk demam panggung!
Siap, ghouls?/ Aku tak suka rencana ini.
hanya ini satu-satunya cara.
Yeti tak takut apapun kecuali susu yak basi.
Ayo lakukan.
kami ikut.
Oh, Lagoona, Aku tahu kau disini.
Kau membeku lagi?
Grr.
Oh, tidak, Lagoona! Lagoona, tidak!
jangan kesana! Hati-hati dengan Kraken!
Krakennya ada disana!
Kejar mereka!
Oh, tidak, Kraken!
dimana Lagoona?
ayo licinkan Makhluk ini dengan Es!
siapa yg membeku sekarang Kala?
itu tandamu! apa? Oh.
Hey, Kraken-a-lacken!
Lihat mataku, dude!
Oh, Sial.
Oh, tidak! lihat!
Whoa!
Jangan pernah menyuruh Gorgon melakukan pekerjaan Yeti
dimana Lagoona?
ini seperti berenang memanjat
Sebelah sini!
Mr. Kraken!
maaf! sudah habis!
Keluarlah, Lagoona!
Hey, kepala ikan, berhenti!
Giliranku.
Siap, 6, 7, 8!
Apa yg kalian lakukan?
tak ada yg bisa menghentikanku.
Jazz hands!
Hey!
Whoa!
Kala! Lagoona!
tolong, hentikan Kraken!
Kau tak bisa lari ketakutanmu!
Tidak, Kala, Aku lari kepadamu
Kau takut padaku?
Tentu saja! Kau membully ku!
Mungkin itu karena seluruh kota membullyku!
Kala, Aku tak mengerti.
tentu saja, kau tidak!
Tak ada yg mengerti!
Tapi aku mau
tolong, Hantikan Kraken.
mengerikan, bukan?
melihat orang yg kau sayang dikejar oleh ketakutan
Kenapa kau melakukan ini?
kau tak mengerti rasanya
membenci dirimu sendiri!
menilai tampilan seperti apa!
mendorongmu jauh karena kau takut padanya!
Siapa yg melakukan itu? Semuanya!
Tapi kau menghancurkan tempat yg tidak melakukan itu.
Sekolah monster berbeda!
Aku tak percaya!
Tak ada yg dibedakan disini!
Kita merayakan perbedaan
Ada tempat untuk setiap monster disini.
So, di sekolah monster tak akan ada yg menilaiku?
sepanjang kau tak menilai dirimu sendiri!
turunkan dia, Yah.
- Ayah? - Ayah?
Ayah?
Ayah, ini teman kecilku, Lagoona.
Lagoona, Ayah.
Jadi, Kraken itu Ayahmu?
dan, Semu yg kami lihat di kedalaman itu punyamu?
Tempat tidurku.
Gambar yg dibatu?/ ayah yg menggambarku.
So, Ketika Peri memberitahuku untuk melihat mata Kraken...
Aku selalu melihatnya ! Dia'kan Ayahku !
Tapi seluruh isi kota...
berpikir dia Jahat, hanya karena tampilannya saja.
Termasuk aku.
Mereka tak mengajariku bagaimana cara roller surf.
dan, bagaimana membuat kelpburger enak.
Ketika aku lihat kau dan keluargamu yg bahagia,
Keluarga yg tak perlu ditakuti, Aku sangat marah.
Aku malu karena dia Ayahku tapi ini salahku
Jika aku memberitahu seseorang, jika aku menjelaskannya,
Jika memperkenalkan ayahku yg hanya terlihat menakutkan...
Maafkan aku.
Kau akan menyukai dia, jika kau mengenalnya
semua orang pasti.
Kalau begitu gabunglah bersama kami!
Kami menerima setiap monster disini
Maaf aku membuat lelucon tentang demam panggungmu
Tak perlu.
Masa lalu yg membuatku seperti ini,
dan aku suka apa adanya aku.
Semua hal apapun.
Pada akhirnya, bukan hanya Lagoona yg mengatasi ketakutannya...
Mmm-mmm.
dia bahkan berteman dengannya!
Satu hal yg kami pelajari di kedalaman sana,
Tak semua terlihat seperti yg kita lihat.
Ayo, Heath, Ayo!
Whoa!
Wow!
Ayo lanjutkan pesta ini!
Semua telah kembali!
Hey, hey, hey, Barbequenya kelihatan enak!
Dan ternyata, Mr. Kraken adalah Vegetarian
Kau sudah mencoba kelpburger?
Sangat enak. Dia Koki Vegetarian yg hebat!
Pestanya keren sekali.
tunggu sebentar.
So, Apa aku diundang di sini?
Hmm, well, entahlah.
Tentu saja! Semua monster diundang.
Baguslah.
Setiap monster?/ tentu saja!
Naiklah, ghouls!
Oh, Selamat datang di Sekolah Monster!
Bergabunglah di pesta ini!
Kemari, biar kubantu.
Aku suka Kala yg sekarang! Aku sangat suka!
Wow, Keren sekali disini!
Tempat ini indah sekali!
Aku seperti menari? Oh, kita bisa menari?
Oh, Astaga!
Aku tak tahu, dua kepala lebih baik dari satu
Tapi mereka akan makan lebih banyak!
Okay, sekarang semuanya kembali normal.
Oh!
Yep. kembali seperti semula.
setiap halnya.
terlihat mengagumkan.
Yah, kau juga
dan, seperti poster itu katakan,
Jadilah dirimu, jadilah unik, Jadilah Monster.
Cinta seperti bintang
Kerja bagus, Lagoona!
Subs By Arion V Thanks for Watching ! ^^ Sampai jumpa di subtitle berikutnya~ <3 & V
Keberanian berasal dari hati.